martes, 6 de noviembre de 2007

Importancia de Empadronarse

Translation Service
El empadronamiento es un control municipal de sus residentes a efectos estadísticos. Es el archivo, en el que figuran todas las personas que viven en el término municipal. Deben registrarse todas las personas que residen en ese municipio, sean legales, irregulares o ilegales. Empadronarse es un deber que comporta automáticamente derechos. Todas las personas inscritas en el Padrón de un municipio constan como vecinas, tienen derecho a la asistencia sanitaria pública y a la escolarización básica de sus hijos.

La inscripción en el Padrón es también una manera de justificar la residencia habitual en un municipio determinado.

Es un justificante legal a efectos de demostrar la fecha de llegada a España en el caso de solicitar la residencia por arraigo laboral o social (3 años de estancia).

Para solicitar la inscripción en el Padrón, hay que presentarse en una de las oficinas de atención al ciudadano con la documentación necesaria, o bien solicitar previamente el envió de la solicitud por teléfono o Internet.

Documentación necesaria

  • Documento identidad de la persona que solicita el empadronamiento: DNI, pasaporte, permiso de conducir o, en caso de extranjeros, tarjeta de residencia, pasaporte.
  • Documento que acredite el domicilio: escritura de compra de la vivienda, contrato de alquiler con una antigüedad máxima de 5 años, o el último recibo de cualquier suministro (agua, gas, electricidad, etc.) donde conste el nombre y el domicilio de la persona que solicita el empadronamiento. Estos documentos han de ser originales, no se admiten fotocopias.
  • En caso de que la vivienda no sea propiedad del solicitante del empadronamiento y quiera hacerla constar como domicilio, necesitará una autorización firmada del titular de la vivienda y una fotocopia de su DNI, pasaporte u otro documento personal identidad.

Allí te inscribirán y te darán un certificado de empadronamiento.
Infórmate con más detalle en el ayuntamiento.

domingo, 4 de noviembre de 2007

Debes saber

Translation Service
Extraido de la campaña: "gay inmigrante seropositivo" de gais positius.

Nuestros derechos en España
Gracias a muchos años de trabajo gays y lesbianas hemos conseguido que en España nadie nos pueda discriminar por ser homosexuales. La Constitución Española dice: “Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.” Por otra parte el Código Penal castiga la discriminación contra gays y lesbianas en diferentes artículos, que puede llegar a la pena de prisión para los casos más graves. En cuanto a los actos sexuales la Ley española es bastante liberal y sólo son punibles los actos lúbricos u obscenos en público ante menores o deficientes mentales. Aún así te aconsejamos prudencia en aquellos lugares o ambientes que desconozcas. Por tanto, en España puedes vivir libremente tu orientación sexual, sabiendo que en cualquier momento la ley te protege. Según las encuestas oficiales, un 65% de los entrevistados afirma que la homosexualidad es una opción personal tan respetable como la heterosexualidad, y hasta un 85% afirma que no le molestaría tener como vecinos a personas homosexuales. No obstante debes ser consciente que no en todas las ciudades de España la población acepta de igual manera a los homosexuales, siendo en las grandes ciudades donde la aceptación suele ser mayor. Si sufres cualquier discriminación o una agresión acude a las asociaciones de gays y lesbianas, de ayuda al inmigrante o a un sindicato. Ellos te ayudaran a defender tus derechos.

En 2005 las Cortes Generales aprobaron la modificación del Código Civil para permitir las bodas entre personas del mismo sexo otorgando así los mismos derechos y deberes que a los matrimonios heterosexuales, incluída la posibilidad de la adopción. Hemos alcanzado por tanto en España la plena igualdad de los derechos civiles de gays y lesbianas. También los extranjeros pueden contraer matrimonio con ciudadanos españoles. Encontrarás más información en las asociaciones de gays y lesbianas que hay por todo el país.

Infórmate llamando al 900 601 601 (información gratuita para gays y lesbianas) o en www.gaispositius.org